Pubic hair grooming 'STI risk linked to skin tears'

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

skin 【名詞】 皮膚、皮

tear 【動詞】 を引き裂く

Pubic grooming STI

Women and men who regularly trim or remove all their pubic hair run a greater risk of sexually transmitted infections (STIs) than those who do not, research suggests.

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

infection 【名詞】 感染

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

transmit 【null】 を伝える、送る

trim 【他動詞】 を整頓する、刈り込む

pubic sexually STIs

Doctors say small tears in the skin from shaving or trimming could make it easier for infections to take hold.

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

infection 【名詞】 感染

make 【動詞】 作る

shave 【動詞】 未定義

skin 【名詞】 皮膚、皮

tear 【動詞】 を引き裂く

trim 【他動詞】 を整頓する、刈り込む

But they also say groomers - particularly extreme ones - tend to be more sexually active too.

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

tend 【他動詞】 ～しがちである

groomers sexually

STIs are passed on through unprotected sex or genital contact.

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

STIs unprotected

The findings come from a survey of more than 7,500 American adults, published in Sexually Transmitted Infections - a specialist BMJ journal.

adult 【名詞】 おとな、成人

infection 【名詞】 感染

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

specialist 【名詞】 専門家

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

transmit 【null】 を伝える、送る

Sexually Transmitted Infections findings BMJ

The report, led by doctors from the University of California, San Francisco, said the two most likely explanations for the link between grooming and STIs were micro-tears in the skin, which increased the risk of viral STIs, and groomers being more likely to engage in risky sexual behaviour with more sexual partners.

California 【名詞】 カリフォルニア

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

increase 【他動詞】 増える、を増やす

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

report 【自動詞】 報告する、報道する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

risky 【形容詞】 危険な、リスクの伴う

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

skin 【名詞】 皮膚、皮

tear 【動詞】 を引き裂く

university 【名詞】 大学

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

University of California grooming STIs micro-tears STIs groomers

An electric razor was the most common tool used for pubic grooming among men, while a manual razor was more common among women.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

electric 【形容詞】 電気の

manual 【形容詞】 手の、手動の

manual 【名詞】 手引書、小冊子

tool 【名詞】 道具

used 【形容詞】 使い古した、中古の

razor pubic grooming razor

About one in five men and women used scissors.

scissors 【名詞】 はさみ

used 【形容詞】 使い古した、中古の

The researchers said it was unlikely that sharing grooming tools was an issue, because traces of the most common STIs had not been found on objects before.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

found 【他動詞】 を設立する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

share 【他動詞】 を共有する

tool 【名詞】 道具

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

grooming STIs

But they did say doctors should advise groomers to cut back a little on their grooming or put off having sex until the skin had healed completely.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

heal 【動詞】 を治す、癒す

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

skin 【名詞】 皮膚、皮

groomers grooming

Almost three-quarters of respondents said they had groomed their pubic hair before, with 84% of women and 66% of men saying they had trimmed, shaved or waxed in the past.

quarter 【名詞】 4分の1

shave 【動詞】 未定義

trim 【他動詞】 を整頓する、刈り込む

three-quarters respondents groomed pubic waxed

Among the groomers, 17% described themselves as "extreme" - removing all hair at least once a month - and 22% as "high frequency" - trimming daily or weekly.

daily 【形容詞】 毎日の

describe 【他動詞】 を描写する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

frequency 【名詞】 頻度、周波数

least 【形容詞】 最小の

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

trim 【他動詞】 を整頓する、刈り込む

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

groomers

In the survey, any type of grooming was linked to an increased risk of having a sexually transmitted infection. And the more frequent and extreme the grooming, the greater the risk.

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

increase 【他動詞】 増える、を増やす

infection 【名詞】 感染

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

transmit 【null】 を伝える、送る

grooming sexually grooming

Those with the most extreme habits were three to four times more likely to contract an STI, particularly infections from skin to skin contact such as herpes and HPV (human papillomavirus).

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

habit 【名詞】 週間、癖、習性、修道衣

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

infection 【名詞】 感染

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

skin 【名詞】 皮膚、皮

STI herpes HPV papillomavirus

But there was good news for groomers too - because their habit was found to protect against pubic lice.

found 【他動詞】 を設立する

habit 【名詞】 週間、癖、習性、修道衣

lice 【null】 louse=シラミの複数形

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

groomers pubic

The report said: "If grooming is found to protect against lice, individuals at risk for pubic lice could be counselled to remove their pubic hair."

found 【他動詞】 を設立する

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

lice 【null】 louse=シラミの複数形

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

grooming pubic counselled pubic